[Naver]I'm not in the mood to joke. 191113.
https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=11&middleCategoryNo=88&smallCategoryNo=374&targetLanguage=en
내일 쪽지 시험 본대요.
There will be a pop quiz tomorrow. 발음 듣기 반복
데어 윌 비 어 팝 퀴즈 투모로우
에이, 장난치지 마세요.
Come on, stop kidding me. 발음 듣기 반복
컴 온, 스탑 키딩 미
어, 진짜예요.
No, it's true. 발음 듣기 반복
노우, 잇츠 트루
문장
농담한 거예요.
I'm just joking. 발음 듣기 반복
아임 저스트 조킹
농담하지 마세요.
Don't joke about this. 발음 듣기 반복
돈 조크 어바웃 디스
농담하세요?
Are you joking? 발음 듣기 반복
아 유 조킹?
오늘은 만우절이야.
Today is April Fool's Day. 발음 듣기 반복
투데이 이즈 에이프럴 풀즈 데이
핵심표현만우절 ( April Fool's Day )
이제 그만 웃겨요.
Stop making me laugh. 발음 듣기 반복
스탑 메이킹 미 래프
정말 회사를 그만둘 거예요? 장난이죠?
Are you really quitting? You're joking, aren't you? 발음 듣기 반복
아 유 리얼리 퀴팅? 유 아 조킹, 안츄?
아니요, 진담이에요.
No. I'm serious. 발음 듣기 반복
노우. 아임 씨어리어스
그만 좀 놀려.
Stop fooling around. 발음 듣기 반복
스탑 풀링 어라운드
난 심각해요.
I'm not joking. 발음 듣기 반복
아임 낫 조킹
농담할 기분이 아니야.
I'm not in the mood to joke. 발음 듣기 반복
아임 낫 인 더 무드 투 조크
이제 농담은 그만하고 진짜 얘기를 해 보죠.
Stop joking, and get to the point. 발음 듣기 반복
스탑 조킹, 앤 겟 투 더 포인트